I have a virtual machine that did not start up correctly, but now I can't power it down from the MUI or Virtual Center. How can I get this VM to shut down?

 You can use the vmware-cmd utility to force a hard power down. The following syntax should work:
vmware-cmd /path-to-vm/vm-directory/vm.vmx stop hard